Примеры употребления "Ich" в немецком

<>
Переводы: все16332 i16204 другие переводы128
Hallo, ich heiße Ken Saitou. Hi, my name is Ken Saitou.
Ich will darauf leben und sterben Cross my heart and hope to die
Dafür kann ich mir nichts kaufen A fat lot of use that is
Hallo, ich heiße Pekka. Wie heißt du? Hi, my name is Pekka. What is your name?
Ich habe heute zufälligerweise Geburtstag. It so happens that today is my birthday.
Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche Excuse my interrupting
Das habe ich selbst gemacht This is of my own making
Ich habe dir was beigebracht. Taught you what?
Entschuldige, dass ich dich störe. Sorry to bother you.
Ich verbitte mir solche Ausdrücke Language, sir
Ich habe keine Kopfweh mehr. My headache has gone.
Ich habe kein Kopfweh mehr. My headache has gone.
Ich traue dem Frieden nicht There's something in the wind
Ich bezweifle, dass das funktioniert. It is doubtful whether this will work.
Ich bin von dir besessen. You are my obsession.
Und jetzt bin ich dran! And now, it's my turn!
Bin ich an der Reihe? Is it my turn?
Ich bin an der Reihe It's my turn
Ich habe keinen ernsten Charakter! My personality is not at all serious!
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende Have a nice weekend
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!