Примеры употребления "Hut ab ," в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nimm deinen Hut ab! Remove your hat.

Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab! Please take off your hat.

Und wenn Sie mit mir sprechen, nehmen Sie Ihren Hut ab. And when you talk to me, take off your hat.

Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich. He took off his hat and made a polite bow.

Hut ab vor ihren Bemühungen! I take my hat off to her for her effort.

Er nahm seinen Hut ab. He took off his hat.

Ich nahm meinen Hut ab und betrat die Kirche. I took off my hat and entered the church.

Bitte nimm deinen Hut ab! Please take off your hat.

Es ist nicht bekannt, wer in dieser Angelegenheit den Hut auf hat. It is not known who has the authority in this matter.

Sag mir, wessen Hut das ist. Tell me whose hat this is.

Er nahm einen Hut in die Hand und setzte ihn sich auf, um zu sehen, wie er damit aussah. He picked up a hat and put it on to see how it would look.

Tom trägt einen Hut. Tom is wearing a hat.

Setze deinen Hut auf! Put your hat on.

Ich bürstete meinen Hut auf. I gave my hat a brush.

Wenn du sie zu direkt fragst, ob sie einen Freund hat, dann wird sie auf der Hut sein und antworten: "Wieso fragst du das?". If you ask her too directly whether she has a friend, she will become suspicious and answer: "Why did you ask me that?".

Christoph Columbus bekämpfte einst Kerberos, den dreiköpfigen Wächter der Unterwelt, mit nichts als seinem Hut. Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.

Woran erinnert dich dieser Hut? What does this hat remind you of?

Ihr Hut sah sehr komisch aus. Her hat looked very funny.

Der Hut passt dir nicht gut, er ist zu klein. The hat does not fit you well. Is too small.

Hänge deinen Hut auf den Haken. Hang your hat on the hook.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ