Примеры употребления "Hunde" в немецком

<>
Переводы: все455 dog453 другие переводы2
показать все
Ich mag Katzen und Hunde. I like both cats and dogs.
Hunde können nicht Farben unterscheiden. Dogs can't distinguish between colors.
Die Hunde sind im Garten. The dogs are in the garden.
Alle Hunde sind am Leben. All the dogs are alive.
Wir bellen wie die Hunde. We are barking like dogs.
Hunde, die bellen, beißen nicht. Barking dogs don't always bite.
Alle Hunde waren am Leben. All of the dogs were alive.
Man soll keine schlafenden Hunde wecken. We should let sleeping dogs lie.
Ich habe Katzen lieber als Hunde. I prefer cats to dogs.
Gestern Nacht hörte ich Hunde heulen. Last night, I heard dogs howling.
Ich mag Katzen lieber als Hunde. I prefer cats to dogs.
Fast alle Hunde sind am Leben. Almost all of the dogs are alive.
Jane mag Hunde lieber als Katzen. Jane prefers dogs to cats.
Plötzlich erschienen drei Hunde vor uns. All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
Die Hunde bellten den Vollmond an. The dogs bayed at the full moon.
Wer kümmert sich um eure Hunde? Who's looking after your dogs?
Kumi ist das Mädchen, das Hunde mag. Kumi is the girl who likes dogs.
Die Hunde bellten die ganze Nacht über. The dogs barked all night.
Hunde sehen alles in schwarz und weiß. Dogs see in black and white.
Er hat eine Katze und zwei Hunde. He has a cat and two dogs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ