Примеры употребления "Hose" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 pants14 trousers7 другие переводы5

показать все

Er trug eine rote Hose. He wore red pants.

Die Hose ist zu groß. These trousers are too large.

Ich möchte diese Hose reinigen lassen. I'd like to have these pants cleaned.

Ich zog meine Hose an. I put on my trousers.

Er öffnete den Reißverschluss seiner Hose. He unzipped his pants.

Meine Schwester bügelt meine Hose. My sister presses my trousers.

Oh, meine weiße Hose! Sie war neu. Oh, my white pants! And they were new.

Ich ziehe meine Hose an. I put on my trousers.

Ich brauche nichts... nur eine neue Hose. I don't need anything... just a new pair of pants.

Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock? What shall I put on: trousers or a skirt?

Meine Hose sitzt sehr locker, weil ich sehr abgenommen habe. My pants are very loose because I've lost much weight.

Er trug eine schwarze Hose und eine wunderschönes weißes Hemd. He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.

Ich kann diese Hose nicht tragen. Die ist mir zu eng. I cannot wear these pants. They are too tight.

Während sie die Wäsche machte, fand sie ein Kondom in der hinteren Hosentasche an der Hose ihres Sohns. While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants.

Tom trägt gerne engsitzende Hosen. Tom likes to wear tight pants.

Ich habe zwei Paar Hosen gekauft. I bought two pairs of trousers.

Wer hat in Ihrer Familie die Hosen an? Who wears the pants in your family?

Wer hat in deiner Familie die Hosen an? Who wears the pants in your family?

Meine Mutter kaufte mir letzten Sonntag zwei Paar Hosen. My mother bought me two pairs of pants last Sunday.

Wer hat bei dir zu Hause die Hosen an? Who wears the pants in your family?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ