Примеры употребления "Hinterher" в немецком

<>
Переводы: все11 afterwards2 другие переводы9
Fahren Sie diesem Wagen hinterher. Follow that car.
Wir rannten dem Dieb hinterher. We ran after the thief.
Der Hund rannte der Katze hinterher. The dog ran after the cat.
Die Katze lief der Ratte hinterher. The cat ran after the rat.
Ein Hund rannte einer Katze hinterher. A dog was running after a cat.
Der Dieb lief weg und der Polizist hinterher. The thief ran away and the policeman ran after him.
Lauf nicht so schnell! Ich komme nicht hinterher! Don't walk so fast! I can't keep up with you.
Sie rannte mir hinterher und ihre Haare flogen im Wind. She ran up to me, her hair flying in the wind.
Wir jagen einem idealen Leben hinterher, weil wir in uns den Anfang und die Möglichkeit dazu haben. We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!