Примеры употребления "Heute Abend" в немецком

<>
Переводы: все138 tonight98 другие переводы40
Ich habe heute Abend Zeit. I'll be free this evening.
Wir erwarten Besuch heute Abend. We are expecting company this evening.
Was machst du heute Abend? What are you doing this evening?
Ich werde heute Abend fernsehen. I am going to watch TV this evening.
Ich fange heute Abend an. I am starting this evening.
Ich gehe heute Abend essen. I'm dining out this evening.
Ruft mich heute Abend an. Call me this evening.
Es ist entsetzlich kalt heute Abend. It's awfully cold this evening.
Wir geben eine Party heute Abend. We're having a party this evening.
Heute Abend wird es vielleicht schneien. It might snow this evening.
Rufen Sie mich heute Abend an. Call me this evening.
Wir können es heute Abend liefern. We can deliver it this evening.
Was werden Sie heute Abend machen? What are you going to do this evening?
Bill, ruf mich heute Abend an. Bill, give me a call this evening.
Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?
Ich komme heute Abend auf deine Party. I will come to your party this evening.
Ruft ihr mich heute Abend bitte an? Will you please call me this evening?
Rufen Sie mich heute Abend bitte an? Will you please call me this evening?
Ich rufe heute Abend um sieben an. I'll ring you up at seven this evening.
Ich hoffe, du amüsierst dich heute Abend. I hope you enjoy yourself this evening.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!