Примеры употребления "Herrn" в немецком

<>
Переводы: все277 mr136 mr.99 gentleman16 man9 sir8 lord3 другие переводы6
Wir wählten Herrn Jordan als Vorsitzenden. We elected Ms. Jordan chairperson.
Wir wählten Herrn Jordan zum Vorsitzenden. We elected Ms. Jordan chairperson.
Wir haben Herrn Jordan zum Vorsitzenden gewählt. We elected Ms. Jordan chairperson.
Als Vorsitzenden haben wir Herrn Jordan gewählt. We elected Ms. Jordan chairperson.
Wir haben vor, nächsten Sonntag für Herrn Osa eine Feier auszurichten. We are planning to organise a party for M. Osa next summer.
Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist. We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!