Примеры употребления "Herren" в немецком

<>
Переводы: все272 mr136 mr.99 gentleman16 man9 sir8 lord3 другие переводы1
Sehr geehrte Damen und Herren Dear Ladies and Gentlemen
Niemand kann zwei Herren dienen. No man can serve two masters.
Guten Morgen, meine Damen und Herren! Good morning, ladies and gentlemen!
Guten Abend, meine Damen und Herren! Good evening, ladies and gentlemen.
Meine Herren, lassen Sie Ihren Motor an. Gentlemen, start your engines.
Meine Damen und Herren, seien Sie uns willkommen! Ladies and gentlemen, please be welcomed.
Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz. Ladies and gentlemen, please sit down.
Bitte setzen Sie sich, meine Damen und Herren! Please be seated, ladies and gentlemen.
Meine Damen und Herren, kommen Sie bitte hierher. Ladies and gentlemen, please come this way.
Herr Joel hat jetzt Dienst. Mr Joel is now on duty.
Mein Lehrer ist Herr Haddad. My teacher is Mr. Haddad.
Dieser Herr stellt interessante Fragen. This gentleman asks interesting questions.
Dieser große Mann ist Herr Smith. That tall man is Mr Smith.
Sonst noch etwas, mein Herr? Anything else, sir?
Das ist der Tag des Herrn. It's the day of the Lord.
Herr Jordan wachte plötzlich auf. Mr Jordan woke up suddenly.
Herr Weiß wollte ihnen helfen. Mr. White wanted to help them.
Jener Herr trägt meistens einen Hut. That gentleman usually wears a hat.
Herr White ist ein vernünftiger Mensch. Mr White is a man of reason.
Wie ist Ihr Name, mein Herr? What is your name, sir?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!