Примеры употребления "Held" в немецком с переводом "hero"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Er glaubt ein Held zu sein. He believes that he is a hero.

Achilles war ein Held des antiken Griechenlands. Achilles was an ancient Greek hero.

Clark Kent ist der Held der Superman-Geschichten. Clark Kent is the hero of the Superman stories.

Man kann nicht immer ein Held sein, aber man kann immer ein Mann sein. A man can't always be a hero, but he can always be a man.

Ein Held ist oft nur ein Mensch, der nicht die Fähigkeit besitzt, eine Gefahr zu erkennen. A hero is often just a person who doesn't have the ability to recognise danger.

Helden kommen immer zu spät. Heroes always arrive late.

Wir betrachten ihn als unseren Helden. We regard him as our hero.

Jeder kleine Junge braucht einen Helden. Every little boy needs a hero.

Ich mag keine Romane ohne Helden. I don't like a novel without a hero.

Sein Sieg machte aus ihm einen Helden. His victory made him a hero.

Sie haben eine bronzene Statue des Helden errichtet. They set up a bronze statue of the hero.

Nachdem unsere beiden Helden diesen Satz verlassen hatten, schien es, als wäre das letzte Wort, mit dem ihre Abenteuer ein Ende finden sollten, genau dieses. Our two heroes having deserted this sentence, their adventures seemed to be willing to end precisely with this word.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ