Примеры употребления "Heiratet" в немецком с переводом "marry"

<>
Переводы: все173 marry116 get married57
показать все
Wer meine Tochter heiratet, wird mein Schwiegersohn. Who marries my daughter will become my son-in-law.
Es fasziniert viele, dass Prinz William eine Bürgerliche heiratet. It fascinates many that Prince William would marry a commoner.
Warum heiratet man eine Frau, wenn man Männer liebt? Why would you marry a woman if you like men?
Marikos Eltern sind strikt dagegen, dass sie einen Amerikaner heiratet. Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
Meine Eltern sind dagegen, dass meine Schwester einen Ausländer heiratet. My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
Er hat eine Stewardess geheiratet. He married a stewardess.
Er hat eine Kanadierin geheiratet. He married a Canadian girl.
Er hat meinen Cousin geheiratet. He married my cousin.
George hat meine Schwester geheiratet. George married my sister.
Er hat meine Cousine geheiratet. He married my cousin.
Sie hat einen Amerikaner geheiratet. She married an American.
Sie hat einen "Niemand" geheiratet. She has married a nobody.
Sie hat einen Musiker geheiratet. She married a musician.
Er versprach, sie zu heiraten. He promised to marry her.
Mary will einen Millionär heiraten. Mary wants to marry a millionaire.
Ich werde sie heiraten können. I will be able to marry her.
Der Papst darf nicht heiraten. The Pope has no right to marry.
Sie versprach, ihn zu heiraten. She promised to marry him.
Er konnte sie nicht heiraten. He was not able to marry her.
Sie heiratete einen reichen Mann. She married a rich man.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ