Примеры употребления "Haare" в немецком с переводом "hair"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все113 hair110 другие переводы3

показать все

Ihre Haare sind zu lang. Your hair is too long.

Ich lasse die Haare schneiden I get my hair cut

Ich muss meine Haare zurechtmachen. I've got to fix my hair.

Vor Gram ergrauten ihre Haare. Her hair grayed with suffering.

Mir sträubten sich die Haare My hair stood on end

Ich bekomme immer mehr graue Haare. I'm getting more and more gray hair.

Letztes Jahr hatte er lange Haare. He had long hair last year.

Kämme deine Haare bevor du ausgehst. Comb your hair before you go out.

Die Haare standen mir zu Berge My hair stood on end

Ihre Haare sind lang und wunderschön. Her hair is long and beautiful.

Er ließ sich die Haare schneiden He had his hair cut

Ich muss mir die Haare kämmen. I have to comb my hair.

Meine Haare sind länger als Janes. My hair is longer than Jane's is.

Die Zeit macht die Haare grau. Time turns hair gray.

Tom hat sich die Haare gefärbt. Tom dyed his hair.

Fast alle Japaner haben dunkle Haare. Nearly all Japanese have dark hair.

Deine Haare sehen wirklich unordentlich aus. Your hair really does look untidy.

Ich färbe mir die Haare braun. I am dying my hair brown.

Sie hat Haare auf den Zähnen. She has hair on her teeth.

Warum trocknest du dir die Haare? Why are you drying your hair?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ