Примеры употребления "Häuser" в немецком

<>
показать все
Sind dies eure großen Häuser? Are those your big houses?
Die Angst vor Umweltverschmutzung schreckte die Leute davon ab, Häuser in der Nähe von Kraftwerken zu bauen. Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
Jahrelang hatte Marina Häuser besichtigt. For years Marina had been inspecting houses.
Wir bieten billige, vorgefertigte Häuser. We offer low-cost prefabricated houses.
Alle Häuser hatten einen Garten. Every house had a garden.
Viele Häuser standen in Flammen. A lot of houses were on fire.
Er weiß, wie man Häuser streicht. He knows how to paint houses.
Diese Häuser sind 500 Jahre alt. Those houses are 500 years old.
Das Erdbeben hat die Häuser erschüttert. The earthquake shook the houses.
Diese Häuser waren dunkel und schmutzig. These houses were dark and dirty.
Er weiß, wie man Häuser verkauft. He knows how to sell houses.
Tom besitzt zwei Häuser und ein Boot. Tom owns two houses and a boat.
Tom hat zwei Häuser und ein Boot. Tom owns two houses and a boat.
Mehrere Häuser wurden von der Flut davongetragen. Several houses were washed away by the flood.
Sie setzten Häuser und Bauernhöfe in Brand. They set fire to houses and farm buildings.
Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut. He has built two houses so far.
Nicht wenige Häuser wurden durch den Taifun zerstört. Not a few houses were destroyed in the typhoon.
Viele Leute versuchen jetzt, ihre Häuser zu verkaufen. A lot of people are now trying to sell their houses.
Dort wurden viele Häuser durch das Erdbeben zerstört. There are many houses destroyed by the earthquake.
Dutzende Häuser sind in dem großen Feuer abgebrannt. Dozens of houses were burned down in that big fire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ