Примеры употребления "Guten Tag ," в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Guten Tag! Sie sind unsere neue Nachbarin, wenn ich mich nicht irre? Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?

Guten Tag, ich heiße John Reindle. Ich arbeite in der amerikanischen Botschaft in Prag. Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.

"Guten Tag", sagte Tom lächelnd. "Good morning", said Tom with a smile.

Guten Tag, wie geht es Ihnen? Good day, how are you?

Guten Tag, mein Name ist José Silva. Wie ist ihr Name? Hello. My name is José Silva. What's your name?

Guten Tag. Ist es bitte möglich, mit Frau Johnson zu sprechen? Hello. Is it possible to speak with Mrs Johnson please?

Guten Tag, Doktor! Good morning, doctor!

Guten Tag! Sie sind unser neuer Nachbar, wenn ich mich nicht irre? Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?

Der ganzen Welt - gute Nacht, guten Tag und guten Morgen. To the whole world - good night, good day and good morning.

guten Tag, meine Liebe Hello, my dear

Er begann seinen Tag mit einem guten Frühstück. He started his day with a good breakfast.

Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends. Tom works from early in the morning until late at night every day.

Du hast einen guten Freund in mir. You have a good friend in me.

Tom will einen Tag frei nehmen. Tom wants to take a day off.

Er hat einen guten Fastball. He has a good fastball.

Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem Sie geboren wurden. Well do I remember the day you were born.

Unser Leben ist wie ein Notizbuch, dessen Seiten voll sind mit allen Geschehnissen, sowohl die guten und schlechten, die Hochs und Tiefs. Our life is like a notebook of which pages are covered with all the moments, both the goods and bads, the ups and downs.

Ich war den ganzen Tag draußen. I was out all day.

Er hat guten Grund wirklich böse zu sein. He has good reason to get very angry.

Es war ein perfekter Tag, um an den Strand zu gehen. It was a perfect day for the beach.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ