Примеры употребления "Glücklich" в немецком

<>
Переводы: все194 happy175 happily6 fortunate3 lucky2 другие переводы8
Glücklich allein ist die Seele, die liebt With love's thrilling rapture what joy can compare
Geld macht nicht immer glücklich. Money does not always bring happiness.
Geld allein macht nicht glücklich Money doesn't bring happiness
Reichtum, als solcher, macht nicht glücklich. Wealth, as such, does not bring happiness.
Arbeit allein macht auch nicht glücklich All work and no play
Sie ist reich, aber nicht glücklich. She's rich but miserable.
Geringe Geister sind schon mit Geringem glücklich. Little thing please little minds.
Allgemein wird geglaubt, dass Geld glücklich macht. It is generally believed that money brings happiness.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!