Примеры употребления "Geschäftsführers" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Einige Arbeiter lehnten den Vorschlag des Geschäftsführers ab. Several workers opposed the manager's suggestion.

Die Angestellten stimmten über den Vorschlag des Geschäftsführers ab. The employees voted on the manager's proposal.

Es ist das erste Mal, dass ich in Gegenwart des Geschäftsführers kreische. Ich sah eine große Schabe auf dem Tisch! It's the first time I scream in presence of the manager. I saw a big cockroach on the table!

Tom beschwert sich beim Geschäftsführer. Tom is complaining to the manager.

Wir rufen den Geschäftsführer zurück. We are calling back the manager.

Ich muss Maria dem Geschäftsführer vorstellen. I have to introduce Mary to the manager.

Tom schüttelt dem Geschäftsführer die Hand. Tom is shaking hands with the manager.

Wird Herr Ozawa der nächste Geschäftsführer? Is Mr Ozawa going to be the next manager?

Tom gibt dem Geschäftsführer die Hand. Tom is shaking hands with the manager.

Eigentlich ist er gar nicht der Geschäftsführer. He isn't actually the manager.

Der Geschäftsführer berief eine dringende Personalversammlung ein. The manager called an urgent staff meeting.

Der Geschäftsführer berief eine dringende Belegschaftsversammlung ein. The manager called an urgent staff meeting.

Tom überredete den Geschäftsführer, ihm sein Geld zurückzugeben. Tom persuaded the store manager to give him back his money.

Stimmt es, dass du den Geschäftsführer auf Chinesisch angesprochen hast? Is it true you addressed the manager in Chinese?

Stimmt es, dass Sie den Geschäftsführer auf Chinesisch angesprochen haben? Is it true you addressed the manager in Chinese?

Wir aßen zusammen mit dem Geschäftsführer in einem Restaurant zu Abend. We had dinner at a restaurant with the manager.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ