Примеры употребления "Gerät" в немецком

<>
показать все
Die Inflation gerät außer Kontrolle. Inflation is getting out of control.
Ich hätte gerne Batterien für dieses Gerät. I would like batteries for this device.
Wer hat dieses Gerät erfunden? Who invented this machine?
Das ist das einzige Gerät, dass ich habe. That's the only appliance that I have.
Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss. I don't know when you must turn off the device.
Was für ein wunderbares Gerät! What a wonderful machine!
Wenn ein neues elektronisches Gerät herausgegeben wird, drehen alle durch. When a new electronic device is released, everyone goes crazy.
Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen. The machine will save you much time and labor.
Du wirst in Schwierigkeiten geraten. You'll get into trouble.
Mit dieser App können Sie ihre Fotos und Musik zwischen allen Ihren Geräten synchron halten. This app will let you sync your photos and music between all your devices.
Diese Geräte scheinen nutzlos zu sein. These gadgets seem to be of no use.
Unser Gutachten besagt, dass die Firma in neue Geräte investieren soll. Our advice is that the company invest in new equipment.
Ihr werdet in Schwierigkeiten geraten. You'll get into trouble.
Diese Geräte scheinen keinen Nutzen zu haben. These gadgets seem to be of no use.
Sie werden in Schwierigkeiten geraten. You'll get into trouble.
Der Junge ist außer Kontrolle geraten. The boy has got out of hand.
Das Feuer ist außer Kontrolle geraten. The fires got out of control.
Die Demonstration am Rathaus begann außer Kontrolle zu geraten. The demonstration at City Hall started getting out of hand.
Tom geriet mit Marias Bruder aneinander und brach sich die Nase. Tom got into a fight with Mary's brother and broke his nose.
Tom geriet in eine Schlägerei mit Marias Bruder und brach sich die Nase. Tom got into a fight with Mary's brother and broke his nose.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ