Примеры употребления "Geld" в немецком

<>
Переводы: все574 money561 cash1 другие переводы12
показать все
Er ist auf Geld aus He's on the make
Er verlangt nicht viel Geld. He doesn't charge much.
Sarah verlangte ihr Geld zurück. Sarah demanded that she be given a refund.
Wie bekomme ich mein Geld zurück? How do I get reimbursed?
Ich will das Geld zurück haben. I want a refund.
Der Junge stopfte das Geld in seine Tasche. The boy thrust the coin into his pocket.
Er lernt Französisch, um mehr Geld zu verdienen. He's learning French so he can get a better salary.
Er hat nicht das Geld für ein neues Auto. He can't afford a new car.
"Dreißig Dollar sind viel Geld für das kleine Zimmer," dachte er. "Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
Sobald ich meinen Lohn erhalte, zahle ich dir dein Geld zurück. As soon as I get paid, I'll pay you back.
Um Ihr Geld zurück zu erhalten, senden Sie die Ware bitte ungeöffnet zurück. For a refund, you must return the item unopened.
Dieses Geschäft bietet die Chance, sehr viel Geld zu verdienen; eine Million Yen im Monat sind möglich! There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ