Примеры употребления "Gegenden" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Kein Wunder, dass wir Fledermäuse mit dunklen Gegenden in Verbindung bringen. No wonder we associate bats with dark places.

Wasser ist in dieser Gegend knapp. Water is scarce in this area.

Diese Gegend ist voller wilder Tiere. This area abounds in wild animals.

Kennen Sie sich in dieser Gegend aus? Are you familiar with this area?

Er kennt die Gegend wie seine Westentasche. He knows the area like the back of his hand.

Kennt ihr euch in dieser Gegend aus? Are you familiar with this area?

Kennst du dich in dieser Gegend aus? Are you familiar with this area?

Hast du schon mal in einer ländlichen Gegend gewohnt? Have you ever lived in a rural area?

Habt ihr schon mal in einer ländlichen Gegend gewohnt? Have you ever lived in a rural area?

Haben Sie schon mal in einer ländlichen Gegend gewohnt? Have you ever lived in a rural area?

Wie viel ist ein durchschnittliches Haus in eurer Gegend wert? What is the value of an average home in your area?

Wie viel ist ein durchschnittliches Haus in Ihrer Gegend wert? What is the value of an average home in your area?

Falls du jemals in der Gegend bist, ruf mich an. If you're ever in the area, give me a call.

Wie viel ist ein durchschnittliches Haus in deiner Gegend wert? What is the value of an average home in your area?

Man sagt, dass ein Schatz hier in der Gegend vergraben ist. It is said that treasure is buried in this area.

Mary ist ihrem Freund zum Hotel gefolgt, weil sie die Gegend nicht gut gekannt hat. Mary followed her friend to the hotel because she did not know the area.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ