Примеры употребления "Gast" в немецком с переводом "guest"

<>
Переводы: все38 guest38
показать все
Bitte sei heute nacht mein Gast. I'd like you to be my guest tonight.
Unser Gast wartet unten auf uns. Our guest is waiting for us downstairs.
Das Dienstmädchen kündigte jeden Gast einzeln an. The maid announced each guest.
Das junge Mädchen gab dem Gast ein Blümchen. The young girl gave the guest a little flower.
Ich bin wieder da! Oh? Haben wir einen Gast? I'm back! Oh? Have we got a guest?
Denken Sie daran, dass Sie hier zu Gast sind und sich entsprechend verhalten sollten. Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly.
Ich kann Marika nicht anschreien. Sie ist ein Gast und kommt aus dem Ausland. I cannot shout at Marika. She's a guest and she comes from abraod.
Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind. Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present.
Wir werden morgen Gäste haben. We will have guests tomorrow.
Hast du Gäste zum Abendessen? Do you have guests for dinner?
Wir werden morgen einige Gäste haben. We will have some guests tomorrow.
Morgen Nacht werden wir Gäste haben. Tomorrow we're having guests overnight.
Wie viele Gäste hast du eingeladen? How many guests did you invite?
Das Hotel kann 500 Gäste beherbergen. The hotel can accommodate 500 guests.
Sie sind alle unsere Gäste heute Abend. You are all our guests tonight.
Wir haben heute Abend ein paar Gäste. We're having some guests over this evening.
Das Hotel kann sogar 400 Gäste beherbergen. The motel can accommodate as many as 400 guests.
Wir werden morgen abend fünf Gäste annehmen. We are to take in five guests tomorrow evening.
Sie sind heute Nacht alle unsere Gäste. You are all our guests tonight.
Es ist beinahe Zeit, dass die Gäste ankommen. It's almost time for the guest to arrive.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ