Примеры употребления "Fuße" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ihr Haus ist am Fuße eines Berges. Her house is at the foot of a mountain.

Am Fuße des Berges steht eine alte Burg. There is an old castle at the foot of the mountain.

Während des Urlaubs übernachteten meine Schwester und ich in einem kleinen Dorf am Fuße des Fuji. During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.

776 v. Chr. wurden die ersten Olympischen Spiele am Fuße des Olymp zu Ehren des Zeus, des obersten griechischen Gottes, abgehalten. In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.

Ich bin sechs Fuß groß. I am six feet tall.

Ich massiere mir den Fuß. I am massaging my foot.

Mein Fuß schläft wieder ein! My foot's asleep again!

In Abständen von fünf Fuß. At intervals of five feet.

Mein rechter Fuß ist eingeschlafen. My right foot is sleeping.

Mir ist der Fuß eingeschlafen. My foot fell asleep.

Mein linker Fuß ist eingeschlafen. My left foot is asleep.

Er ist fast sechs Fuß groß. He is almost six feet tall.

Er trat absichtlich auf meinen Fuß. He stepped on my foot on purpose.

Sie geht zu Fuß zur Schule. She goes to school on foot.

Ich gehe zu Fuß zur Schule. I go to school on foot.

Wir sind auf dem falschen Fuß aufgestanden. We got off on the wrong foot.

Das Flugzeug stieg auf 4.000 Fuß. The plane climbed to 4,000 feet.

Er geht zu Fuß in die Schule. He goes to school on foot.

Die Stadt liegt am Fuß des Berges. The city is at the foot of the mountain.

Er stellte seinen Fuß auf die Leiter. He put his foot on the ladder.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ