Примеры употребления "Früchten" в немецком с переводом "fruit"

<>
Переводы: все19 fruit19
показать все
An den Früchten erkennt man den Baum. A tree is known by its fruit.
Von allen Früchten, mag ich Äpfel am liebsten. I like apples best of all fruits.
Der Baum hatte schwer an seinen Früchten zu tragen. The tree was heavy with fruit.
Diese Frucht schmeckt nicht gut. This fruit doesn't taste good.
Sie scheinen Früchte zu mögen. You seem to like fruit.
Diese Frucht hat einen widerlichen Geruch. This fruit smells nasty.
Kalifornien ist berühmt für seine Früchte. California is famous for its fruit.
Ihre Bemühungen werden gewiss Früchte tragen. Your effort will surely bear fruit.
Er isst nichts weiter als Früchte. He eats nothing more than fruit.
Ich mag den Geruch dieser Frucht nicht. I don't like the way this fruit smells.
Ich mag Früchte wie Trauben oder Pfirsiche. I like such fruits as grapes and peaches.
Deine Bemühungen werden eines Tages Früchte tragen. Your efforts will bear fruit someday.
Man sollte Früchte vor dem Essen waschen. You should wash fruit before you eat it.
Keine Früchte im Herbst ohne Blüten im Frühling. No autumn fruit without spring blossom.
Mein Baum hatte einige Blüten aber keine Früchte. My tree had a few blossoms but no fruit.
Ich bin sicher, dass deine Mühen bald Früchte tragen werden. I'm sure your endeavor will bear fruit.
Diese Frucht ist noch nicht reif genug, um gepflückt zu werden. This fruit has not matured enough to be picked.
Diese Frucht hat die Form einer Orange und den Geschmack einer Ananas. This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; eine Frucht fliegt wie eine Banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ