Примеры употребления "Fort" в немецком

<>
показать все
Er ist fort von zuhause. He is away from home.
Toronto hieß früher Fort York. Toronto used to be called Fort York.
Sie ist fort, aber ich liebe sie noch. She is far away, but I still love her.
Fort Moultrie hatte weniger als siebzig Soldaten. Fort Moultrie had fewer than seventy soldiers.
Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin Please see to this while I'm away
Sie haben ihn festgenommen und nach Fort Monroe in Virginia gebracht. They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.
Er nahm Abschied von uns und ging fort. He bade us farewell, and went away.
Sie nahmen ihn fest und brachten in nach Fort Monroe in Virginia. They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.
Der Schnee schmilzt fort wenn der Frühling kommt. The snow melted away when spring came.
Kümmere dich um die Katze, während ich fort bin. Look after the cat while I'm away.
Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war. He returned home after being away for ten months.
Er schaute mehrere Male zu uns zurück und ging fort. He looked back at us many times and walked away.
Wirst du dich um meinen Hund kümmern, während ich fort bin? Will you take care of my dog while I am away?
Wir brauchen jemanden, der auf das Baby aufpasst, während wir fort sind. We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
General Montcalm griff 1757 mehrere britische Forts an. General Montcalm attacked several British forts in 1757.
Er setzte seine Arbeit fort. He continued to work.
Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort. We'll resume the meeting after tea.
Schwalben ziehen fort zu einem warmen Klima. Swallows migrate to a warm climate.
Bewege dich nicht fort von hier. Don't move from here.
Sie führten ihren Vorstoß gen Süden fort. They continued to push south.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ