Примеры употребления "Flugzeugs" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все128 plane103 airplane22 aeroplane2 другие переводы1

Wir gingen an Bord des Flugzeugs. We went aboard the plane.

Alle Fotografien und Videoaufzeichnungen eines Plüschteddies abwerfenden Flugzeugs werden von den weißrussischen Behörden als Fälschungen und Provokationen bezeichnet. All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities.

Stimmt es, dass du an Bord jenes Flugzeugs gegangen bist? Is it true that you boarded that plane?

Ich sah aus dem Fenster des Flugzeugs auf den Fuji-Berg hinunter. I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.

Er schaute zu mir zurück, bevor er an Bord des Flugzeugs ging. He looked back at me before he went on board the plane.

Das Flugzeug flog nach Osten. The plane flew east.

Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen. The airplane took off on time.

Das Flugzeug bricht am frühen Morgen auf. The aeroplane set off early in the morning.

Das Flugzeug ist pünktlich angekommen. The plane arrived on time.

Das Flugzeug war kurz davor abzuheben. The airplane was just going to take off.

Das Flugzeug wird bald landen. The plane will land before long.

Ich möchte mit dem Flugzeug reisen. I want to travel by airplane.

Das Flugzeug kam pünktlich an. The plane arrived on time.

Flugzeuge haben Reisen ins Ausland erleichtert. Airplanes have made it easy to travel abroad.

Das Flugzeug ist jetzt einsatzfähig. The plane is now operational.

Das Flugzeug landete auf dem Flughafen Narita. The airplane landed at Narita Airport.

Wir haben unser Flugzeug verpasst We missed our plane

Das Flugzeug wurde von großen Wolken verschluckt. The airplane was swallowed up in the large clouds.

Wann fliegt dein Flugzeug ab? What time does your plane leave?

Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben. The airplane took off ten minutes ago.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ