Примеры употребления "Flug" в немецком

<>
Переводы: все25 flight18 другие переводы7
показать все
Ich habe meinen Flug verpasst I missed my flight
Tut mir Leid, der Flug ist voll. I'm sorry, the flight is full.
Ich kam gerade noch rechtzeitig zum Flug. I was just in time for the flight.
Wird auf diesem Flug eine Mahlzeit serviert? Is a meal served on this flight?
Der Flug wurde wegen dicken Nebels abgesagt. The flight was cancelled because of the thick fog.
Toms Flug wurde um drei Stunden verschoben. Tom's flight was postponed for three hours.
Der letzte Flug nach Osaka wurde annulliert. The last flight for Osaka has been canceled.
Der nächste Flug ist um 10:00 Uhr. The next flight is at 10:00.
Tut mir Leid, der Flug ist schon voll. Sorry, the flight is already full.
Wie lange dauert der Flug von Tokio nach Hawaii? How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf. Now I have to leave, they're calling for my flight.
Hoffentlich verschieben sie nicht meinen Flug, so wie die anderen. Hopefully they don't delay my flight like the others.
Mary setzte ihr Baby für den Flug in einen Kindersitz. Mary placed her baby in a car seat for the flight.
Ich muss mich beeilen, mein Flug geht in einer Stunde. I have to hurry, my flight leaves in an hour.
Es ist noch ein stornierter Platz frei für den nächsten Flug. There is a canceled seat available on the next flight.
Es sieht danach aus, dass ihr Gepäck mit dem nächsten Flug kommt. It looks like your luggage is on the next flight.
Die Flüge sind noch nicht gestartet. The flights haven't left yet.
Viele Flüge wurden wegen des Taifuns aufgehoben. Many flights were canceled, owing to the typhoon.
Mein Flug geht um sechs. My plane leaves at six o'clock.
Vielleicht hat er den Flug verpasst. He may have missed the plane.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ