Примеры употребления "Ferien" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 vacation12 holidays9 holiday1

показать все

Die Ferien sind jetzt vorbei. The vacation is over now.

Die Ferien kamen schließlich zum Ende. The holidays came to an end at last.

Wir haben die Ferien am Meer verbracht. We spent our holiday at the seaside.

Ich verbrachte meine Ferien am Strand. I spent my vacation at the beach.

Sie verbringt die Ferien bei ihrem Onkel. She spends her holidays at her uncle's.

Wo hast du deine Ferien verbracht? Where did you spend your vacation?

Wir machen gerade Pläne für die Ferien. We are making plans for the holidays.

Wir sind damals in die Ferien gefahren. We went on our vacation then.

Ich verbringe meine Ferien gern in Deutschland. I like to spend my holidays in Germany.

Einige Familien verbringen ihre Ferien in Strandnähe. Some families spend their vacation near the beach.

Wie viele andere Leute mag er Ferien. In common with many people he likes holidays.

Sie wäre gerne gekommen, aber sie hatte Ferien. She would willingly come but she was on vacation.

Erzähle mir, was du in den Ferien gemacht hast. Tell me what you did on your holidays.

Ich verbrachte meine Ferien in einem fremden Land. I spent my vacation in a foreign country.

Es sind noch fünf Tage bis zu den Ferien. We have five days to go before the holidays.

Sogar während ihrer Ferien ist sie nie online. She is never online, even during her vacation.

Das Winterchaos macht mich verrückt, aber bald sind ja Ferien. The winter chaos is driving me crazy, but soon the holidays will come.

Ich war schon damit beschäftigt, meine Ferien zu planen. I was already busy planning my vacation.

Nicht nur die Schüler, sondern auch ihr Lehrer wünscht sich Ferien. Not only the students but also their teacher wishes for holidays.

Wenn ich meine Prüfungen bestehe, werde ich lange Ferien machen. If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ