Примеры употребления "Fünf" в немецком

<>
Переводы: все181 five165 другие переводы16
показать все
Du solltest die Fünf nehmen. You should take the number 5 bus.
Ich musste fünf Dollar zusätzlich bezahlen. I had to pay 5 dollars in addition.
Ich werde ihn um fünf abholen. I'll pick him up at 5.
Wir heben in fünf Minuten ab. We will take off in a few minutes.
Ich musste fünf Dollar mehr bezahlen. I had to pay 5 dollars in addition.
Er kam um fünf Uhr zurück. He came back at 5 o'clock.
Das Frachtschiff kam fünf Stunden früher an. The cargo ship arrived four hours early.
Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen. You should take the number 5 bus.
Addiere fünf und zwei, und du bekommst sieben. Add 5 and 2, and you get 7.
Das kann man sich an den fünf Fingern abzählen. It's not rocket science.
Wir bitten Sie um einen Preisnachlass von fünf Prozent. We would ask you to give us a price reduction of 5%.
Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine. The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Mein ungewöhnlich gut gearbeiteter Turnschuh hielt fünf Jahre - sein Kollege nicht. My uncommonly well-made sneaker lasted 5 years. Its mate did not.
Nick kann ziemlich gut Portugiesisch. Er lernt es nämlich schon seit fünf Jahren. Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
Dem Nachrichtenbericht zufolge hatte sich die Regierungskoalition um fünf Uhr zweiundsiebzig Sitze gesichert. According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
Ganz gleich ob's regnet, schneit oder ob die Sonne scheint; fünf Uhr abends pflege ich am Königlichen Palast spazieren zu gehen. If the weather is beautiful, if it is ugly, it is my habit to go at 5 in the evening to walk at Palais-Royal.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ