Примеры употребления "Essen" в немецком

<>
Переводы: все698 eat451 food94 eating50 have47 feed3 другие переводы53
показать все
Lasst uns zusammen essen gehen. Let's go to eat together.
Wer wird das Essen bezahlen? Who's paying for the food?
Lasst uns zu Abend essen. Let's have dinner.
Das übrige Essen ließ ich meinen Hund fressen. I fed the leftovers to my dog.
Die Männer essen zu Mittag. The men are eating lunch.
Was vermeidest du zu essen? What foods do you avoid eating?
Wir haben Essen im Überfluss. We have food in abundance.
Wir essen gegen Mittag Mittagessen. We have lunch at about noon.
In ihrem Haushalt wurden Küchenabfälle den Schweinen zu essen gegeben. In her home, kitchen garbage was fed to the pigs.
Der Appetit kommt beim Essen Appetite grows with the eating
Ihr müsst mehr Ballaststoffe essen. You need to eat more fiber.
Tom brachte reichlich Essen mit. Tom brought plenty of food.
Lass uns zu Abend essen. Let's have dinner.
Sie gab immer erst ihren Kindern etwas zu essen, bevor sie ihrem Hund zu fressen gab. She always fed her children before she fed her dog.
Mir ist nicht nach Sushi essen. I don't feel like eating sushi.
Möchten Sie mit uns essen? Would you like to eat with us?
Es gibt reichlich zu essen. There is plenty of food.
Wir essen drei Mahlzeiten am Tag. We have three meals a day.
Ich würde gerne was Süßes essen. I feel like eating something sweet.
Lass uns zusammen essen gehen. Let's go to eat together.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ