Примеры употребления "Erinnere" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все252 remember197 remind52 другие переводы3

показать все

Ich erinnere mich an alles. I remember everything.

Bitte erinnere mich, John um neun Uhr anzurufen. Please remind me to call John at nine.

Wenn ich mich recht erinnere. While I remember...

Erinnere mich bitte, morgen einen Brief zu schreiben. Please remind me to write a letter tomorrow.

Ich erinnere mich nicht mehr. I don't remember.

Ich erinnere meine Mutter gern an jene Tage. I like to remind my mother of those days.

Ich erinnere mich nicht genau. I don't remember exactly.

Erinnere mich, dass die Besprechung am Montag ist. Remind me that the meeting is on Monday.

Oh ja, ich erinnere mich. Oh, yes, I remember.

Bitte erinnere mich daran, den Bericht morgen zu verschicken. Please remind me to mail the report tomorrow.

Ich erinnere mich an den Brief. I remember the letter.

Bitte erinnere mich daran, den Bericht morgen zu mailen. Please remind me to mail the report tomorrow.

Ich erinnere mich an das Wort. I remember the word.

Ich erinnere mich gut an meine Kindheit. I remember my childhood well.

Ich erinnere mich nicht an deinen Namen. I don't remember your name.

Ich erinnere mich daran, sie gesehen zu haben. I remember seeing her.

Ich erinnere nicht mehr an den Weg dorthin. I can't remember how to go there.

Ich erinnere mich, ihn einmal gesehen zu haben. I remember seeing him once.

Ich erinnere mich nicht mehr, wie man dahinkommt. I can't remember how to go there.

Ich erinnere mich das Buch gelesen zu haben. I remember reading the book.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ