Примеры употребления "Erfahrungen" в немецком с переводом "experience"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 experience35 другие переводы1

Sie fragten ihn nach früheren Erfahrungen. They inquired about his past experience.

Sie hat nie schlechte Erfahrungen gemacht. She has never had a bad experience.

Wir machten viele bittere Erfahrungen während des Krieges. We had many bitter experiences during the war.

Schreibe einen Artikel über deine Erfahrungen im Ausland oder die anderer Leute in deinem Land. Write an article based on your own experiences abroad or other people's in your own country.

Meine ersten sexuellen Erfahrungen hatte ich mit einer Frau, die ein paar Jahre älter als ich war. My first sexual experience was with a woman some years older than I was.

Erfahrung ist der beste Lehrer. Experience is the best teacher.

Er hat nicht wenig Erfahrung. He has not a little experience.

Ich sage das aus Erfahrung. I speak from experience.

Bei dieser Arbeit zählt Erfahrung. Experience counts in this job.

Ich hatte eine außerkörperliche Erfahrung. I had an out-of-body experience.

Es mangelt ihm an Erfahrung. He is destitute of experiences.

Er beschrieb seine eigene Erfahrung. He described his own experience.

Tom mangelt es an Erfahrung. Tom lacks experience.

Das war eine wertvolle Erfahrung. That was a valuable experience.

Dem jungen Ingenieur fehlte die Erfahrung. The young engineer lacked experience.

Eine Fehlgeburt ist eine schmerzliche Erfahrung. Miscarriage is a heart-breaking experience.

Tom hat mit Computern viel Erfahrung. Tom has a lot of experience in computers.

Bitte schreibe über deine wahre Erfahrung. Please write about your real experience.

Das sage ich aus eigener Erfahrung. I say this from my own experience.

Diese Erfahrung bedeutet ihm viel fürs Leben. This experience counts for much in his life.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ