Примеры употребления "Erdbeben" в немецком

<>
показать все
Erdbeben und Hochwasser sind Naturkatastrophen. Earthquakes and floods are natural disasters.
Erdbeben können jeden Augenblick geschehen. Earthquakes may occur at any moment.
Gestern gab es ein Erdbeben. There was an earthquake yesterday.
Es ist unmöglich, Erdbeben vorherzusagen. It's impossible to predict earthquakes.
Das Erdbeben erschütterte die Erde. The earthquake shook the ground.
Er ist auf Erdbeben vorbereitet. He is ready for an earthquake.
Ein Erdbeben zerstörte das Gebäude. An earthquake destroyed the building.
Ich fürchte mich vor Erdbeben. I'm afraid of earthquakes.
Sie waren Vorzeichen für das Erdbeben. They were symptoms of the earthquake.
Heute morgen gab es ein Erdbeben. There was an earthquake this morning.
Das große Erdbeben machte ihr Angst. She was scared by the big earthquake.
Wir haben in Japan viele Erdbeben. We have a lot of earthquakes in Japan.
In Japan gibt es viele Erdbeben. There are many earthquakes in Japan.
Nur zwei Menschen überlebten das Erdbeben. Only two people survived the earthquake.
Das Erdbeben hat die Häuser erschüttert. The earthquake shook the houses.
Ein heftiges Erdbeben geschah in Tokio. A big earthquake occurred in Tokyo.
In Japan gibt es häufig Erdbeben. Japan has frequent earthquakes.
Alle spürten das Erdbeben — außer mir. Everybody felt the earthquake, except me.
Gestern Abend hatten wir ein Erdbeben. We had an earthquake last night.
Japan wird regelmäßig von Erdbeben heimgesucht. Earthquakes frequently hit Japan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ