Примеры употребления "Elefanten" в немецком с переводом "elephant"

<>
Переводы: все28 elephant24 другие переводы4
показать все
Elefanten sind eine gefährdete Spezies. Elephants are an endangered species.
Hier wimmelt es von Elefanten. Elephants abound here.
Elefanten sind vom Aussterben bedroht. Elephants are in danger of dying out.
So fangen sie einen Elefanten lebendig. This is how they catch an elephant alive.
Wenige Elefanten würden freiwillig nach Europa wandern. Few elephants would volunteer to move to Europe.
Elefanten leben in Asien und in Afrika. Elephants live in Asia and Africa.
Elefanten sind die größten derzeitig lebenden Landtiere. Elephants are the largest land animals alive today.
Elefanten sind um ein Vielfaches größer als Mäuse. Elephants are several times the size of mice.
Die Größe des Elefanten erstaunte den kleinen Jungen. The size of the elephant astonished the little boy.
Bitte denken Sie jetzt nicht an einen rosa Elefanten. Please do not think of a pink elephant right now.
Stimmt es, dass du einen Elefanten anvisiertest und ihn verfehltest? Is it true that you aimed at an elephant and you missed it?
Die Welt ruht auf einem Elefanten, und der Elefant ruht auf einer Schildkröte. The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
Paragraph 214b, meiner Meinung nach eine der seltsameren Vorschriften des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes des Landes Schleswig-Holstein, scheint zu besagen, dass jemand, der einen rosa Elefanten sieht, ihm eine Quittung ausstellen muss. Section 214b, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who sees a pink elephant must give it a receipt.
Kommentatoren haben das Geräusch der Vuvuzelas abwechselnd als "nervtötend" und "satanisch" beschrieben und es mit "einer Stampede von wütenden Elefanten", "einem ohrenbetäubenden Schwarm von Heuschrecken" , "einer Ziege auf dem Weg zur Schlachtbank", " einem gigantischen Stock voll sehr wütender Bienen" und "einer Ente auf Drogen" verglichen. Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".
Ein Elefant hat eine lange Nase. An elephant has a long nose.
Der Elefant wurde zum Zoo gebracht. The elephant was brought to the zoo.
Die Jäger zielten auf den Elefant. The hunters aimed at the elephant.
Ein Elefant ist ein gewaltiges Tier. An elephant is an enormous animal.
Der Elefant wurde vom Jäger getötet. The elephant was killed by the hunter.
Der Elefant wird von kleinen Kindern gemocht. The elephant is liked by little children.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ