Примеры употребления "Eins" в немецком

<>
Переводы: все39 one31 другие переводы8
показать все
Eins der Autoräder ging ab. One of the car wheels came off.
Treffen wir uns um eins. Let's meet at one o'clock.
Vor der Eins kommt die Null. Zero is what comes before one.
Kannst du mir auch eins kaufen? Can you buy one for me as well?
Kannst du für mich eins bestellen? Can you order one for me?
Ich muss mir morgen eins besorgen. I have to buy one tomorrow.
Hast du eins, welches kleiner ist? Do you have one that is a little smaller?
Eins plus zwei ist gleich drei. One plus two equals three.
Kann ich eins deiner Bilder behalten? Can I keep one of your pictures?
Die Null kommt vor der Eins. Zero comes before one.
Es ist fünfundvierzig Minuten nach eins. It's forty-five minutes past one
Und so führt eins zum anderen. And so one thing leads to another.
Eins der schönsten Tiere ist die Katze. One of the most beautiful animals is a cat.
Sie kann von eins bis zehn zählen. She can count from one to ten.
Die Tiere starben eins nach dem anderen. One after another the animals died.
Suche ein Schild mit einer großen "Eins" darauf. Look for a sign with a big "one" on it.
Zehn zu eins, dass sie den Zug verpassen werden! Ten to one they'll miss the train.
Ich bin kein Vogel, aber ich wäre gern eins. I'm not a bird, though I'd like to be one.
Sollte jemand anrufen, sage, ich käme um eins zurück. If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.
Sollte jemand anrufen, sage, ich sei ab eins wieder da. If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ