Примеры употребления "Doktors" в немецком с переводом "doctor"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nach dem unheilverkündenden Gesichtsausdruck des Doktors war es klar, dass er düstere Neuigkeiten für den Patienten hatte. From the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient.

Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor. I have a stomachache, doctor.

Der Doktor fühlte meinen Puls. The doctor felt my pulse.

Wir sollten den Doktor rufen. We should call the doctor.

Mein Vater ist ein Doktor. My father is a doctor.

Doktor, mein Name ist Mutaz. Doctor, my name is Mutaz.

Der Doktor mag so gesagt haben. The doctor may have said so.

Jim ist kein Anwalt, sondern Doktor. Jim is not a lawyer but a doctor.

Der Doktor besucht sie jeden Tag. The doctor visits her every other day.

Der Doktor entschied sofort zu operieren. The doctor decided to operate at once.

Ich danke ihnen vielmals, Herr Doktor. Thank you very much, doctor.

Ein Apfel am Tag, den Doktor gespart. An apple a day keeps the doctor away.

Herr Doktor, dieses Kind braucht Erste Hilfe. Doctor, please give this child first aid.

Er ist ein Doktor und ein Universitätsprofessor. He is a doctor and a university professor.

Der Doktor sagt sie leidet an Rheuma. The doctor says she suffers from rheumatism.

Ich hätte gerne einen Termin beim Doktor. I'd like to make an appointment to see the doctor.

Ein Apfel am Tag den Doktor erspart! One apple a day keeps the doctor away!

"Herr Doktor, alle ignorieren mich." "Der Nächste, bitte." "Doctor, everybody is ignoring me." "Next one, please."

Er sieht überhaupt nicht wie ein Doktor aus. He looks nothing like a doctor.

Sie müssen die Diagnose schon Ihrem Doktor überlassen. You must leave diagnosis to your doctor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ