Примеры употребления "Diese" в немецком

<>
Переводы: все3396 this2864 that422 другие переводы110
показать все
Diese Länder gehörten zu Frankreich. Those countries used to belong to France.
Diese Gedankengänge sind ihm fremd Such thoughts are alien to him
Du musst diese Angewohnheit loswerden. You must get rid of such a habit.
Diese Bücher gehören meiner Schwester. Those are my sister's books.
Ich bin gegen diese Ehe. I'm against the marriage.
Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen. Those prisoners were set free yesterday.
Alle diese Studenten studieren English. All the students are studying English.
Bitte stell diese Sessel weg. Please put those chairs away.
Ich habe diese Geschichte gehört. I have heard the story.
Diese Stühle stehen im Weg. Those chairs are in the way.
Du musst diese Gelegenheit ausnutzen! You must take advantage of the opportunity.
Sie benutzten diese primitiven Werkzeuge. They used those primitive tools.
Wer hat diese Insel entdeckt? Who discovered the island?
Diese Äpfel sind sehr groß. They are very big apples.
Diese Tür will nicht aufgehen. The door will not open.
Bitte stell diese Stühle weg. Please put those chairs away.
Diese Frau kann englisch lesen. The woman reads English.
All diese Geschichten sind interessant. All the stories are interesting.
Kapitän Cook entdeckte diese Inseln. Captain Cook discovered those islands.
Diese Schule wurde 1650 eröffnet. The school was established in 1650.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ