Примеры употребления "Deutschen" в немецком

<>
Переводы: все113 german113
показать все
Die Deutschen ergriffen die Flucht. The Germans took to flight.
Die Amerikaner überraschten die Deutschen. The Americans surprised the Germans.
Die Deutschen sind sehr listig. The Germans are very crafty.
Helgoland liegt in der Deutschen Bucht. Heligoland is located in the German Bight.
Zusammengesetzte Begriffe werden im Deutschen zusammengeschrieben! In German, compound words are written as one word!
Im Deutschen werden Substantive immer großgeschrieben. In German, nouns are always capitalised.
Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik. I have trouble with German grammar.
Er spricht Englisch mit einem deutschen Akzent. He speaks English with a German accent.
Vater übersetzte den deutschen Brief ins Japanische. Father translated the German letter into Japanese.
Die Deutschen leiden alle an akuter Kommatitis. The Germans all suffer from acute commatitis.
Dieses Wort ist aus dem Deutschen abgeleitet. This word is derived from German.
Ich kenne diesen Deutschen mit langem Bart. I know that German with a long beard.
Es wurde nach Frankfurt, einer deutschen Stadt, benannt. It was named after Frankfurt, a German city.
Die Mehrheit der Deutschen fordert mittlerweile Wulffs Rücktritt. In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation.
Ich bin für eine Reform der deutschen Rechtschreibung. I am in favor of a German orthographic reform.
Die Deutschen wurden davor gewarnt, Gurken zu essen. Germans have been warned not to eat cucumbers.
Mein liebstes Wort im Deutschen ist das Wort "Handschuhe". My favourite word in German is the word for gloves: 'Handschuhe' (lit. hand shoes)
Hast du von dem deutschen Reinheitsgebot für Bier gehört? Have you heard of the German Beer Purity Law?
Wir Deutschen fürchten Gott, aber nichts anderes auf der Welt. We Germans fear God, but nothing else in the world.
Im deutschen Bundesland Schleswig-Holstein ist Dänisch als geschützte Minderheitensprache anerkannt. Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ