Примеры употребления "Der englische Patient" в немецком

<>
Wenn ein isländischer Satz eine Übersetzung ins Englische hat und der englische Satz auf Swahili übersetzt ist, dann ergibt sich daraus eine indirekte Übersetzung des isländischen Satzes auf Swahili. If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.
Der Lehrer schrieb englische Sätze an die Tafel. The teacher wrote English sentences on the blackboard.
Einige der Bücher, die er hat, sind englische Romane. Some of the books that he has are English novels.
Der Patient erholt sich von seiner Krankheit. The patient is recovering from his illness.
Woher weißt du, dass der Patient die Krankheit nicht simuliert? How do you know that the patient is not feigning illness?
Der Patient ist nun außer Gefahr. The patient is now out of danger.
Beim Anblick von Blut wurde der Patient ohnmächtig. The patient fainted at the sight of blood.
Der Patient ist jetzt außer Gefahr. The patient is out of danger now.
Der Patient ist im Moment außer Gefahr. The patient is out of danger now.
Der Patient überwand das kritische Stadium. The patient got over the critical stage.
Der Patient überwand schließlich seine Krankheit. The patient finally conquered his illness.
Ist der Patient zur Operation vorbereitet? Is the patient prepared for surgery?
Er hat Englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford studiert. He read English Literature at Oxford University.
Er studierte Englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford. He read English Literature at Oxford University.
Der Patient ist auf einem beständigen Weg der Besserung. The patient is on a steady road to recovery.
Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend. The teacher contemplated me for a while.
Gleichviel, wie sehr er sich auch bemüht — er kann die englische Sprache nicht in ein, zwei Jahren lernen. No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
Ich werde dein erster Patient sein. I'll be your first patient.
Sehr viele Schüler fehlten in der Schule. A great many students were absent from school.
Wie viele Buchstaben hat das englische Alphabet? How many letters are there in the English alphabet?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ