Примеры употребления "Dass" в немецком с переводом "that"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2824 that1550 how20 so that5 lest1 другие переводы1248

показать все

Bedenke, dass du sterben musst. Keep in mind that you must die.

Ich sehe, dass es regnet. I see that it is raining.

Er fürchtet, dass er stirbt. He is afraid that he will die.

Sie verlangten, dass der Bürgermeister zurücktritt. They demanded that the mayor should resign.

Er hofft, dass etwas Interessantes passiert. He hopes that something interesting happens.

Tom bemerkte, dass Mary ihn anstarrte. Tom became aware that Mary was staring at him.

Ich weiß, dass sie Spanierin ist. I know that she is Spanish.

Ich hatte erwartet, dass er käme. I expected that he would come.

Ich weiß, dass ich falsch lag. I know that I was wrong.

Sie weiß, dass du es weißt. She knows that you know.

Ich weiß, dass Nancy Musik mag. I know that Nancy likes music.

Jeder weiß, dass er noch lebt. Everybody knows for a fact that he is still alive.

Stimmt es, dass Sie gestern fehlten? Is it true that you were absent yesterday?

Ich glaube, dass es möglich ist. I think that it's possible.

Sie wusste, dass John sie liebte. She knew that John loved her.

Ich hoffe, dass ihr mir helft. I hope that you will help me.

Ich weiß, dass Maik Basketball mag. I know that Mike likes basketball.

Sie sagte, dass sie glücklich sei. She said that she was happy.

Ich erwarte, dass es Ärger gibt. I anticipate that there will be trouble.

Ich weiß, dass sie schön ist. I know that she is beautiful.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ