Примеры употребления "Das Schweigen der Lämmer" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Von einem Abflauen war ganz zu schweigen; der Sturm gewann immer mehr an Stärke. Far from stopping, the storm became much more intense.

Ist das der Bus nach Park Ridge? Is this the bus for Park Ridge?

Ist das der Zug, den ich nehmen muss? Is that the train I have to take?

Ist das der Mann, dessen Frau bei dem Autounfall ums Leben kam? Is that the man whose wife was killed in the car accident?

Bist du sicher, dass das der richtige Zug ist? Are you sure this is the right train?

Sind Sie sicher, dass das der richtige Zug ist? Are you sure this is the right train?

Ist das der richtige Ort um sich für fremdsprachliche Kurse einzuschreiben? Is it the right place to sign up for foreign language courses?

Ist das der Bus nach Oxford? Is this the bus to Oxford?

Ist das der Bahnhof? Is that the railroad station?

Ist das der richtige Bus nach Boston? Is this the right bus for Boston?

Wer ist das, der in meinem Bett schläft? Who is it that is sleeping on my bed?

Paris, das an der Seine liegt, ist eine schöne Stadt. Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.

Wird das in der Schweiz hergestellt? Is this made in Switzerland?

Ich habe das in der Weise noch nie gemacht. I've never done it like that before.

Manche glauben das in der Tat. Some do think so.

Das ist der mildeste Winter, den wir je erlebt haben. This is the mildest winter that we have ever experienced.

Das ist der schönste See, den ich jemals gesehen habe. This is the most beautiful lake that I have ever seen.

Das ist der größte Baum, den ich je gesehen habe. This is the tallest tree I have ever seen.

Das war der schecklichste Tag in meinem elfjährigen Leben. This has been the most awful day in my eleven-year-old life.

Ich hörte ein seltsames Geräusch, das aus der Garage kam. I heard a strange sound coming from the garage.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ