Примеры употребления "Dachs" в немецком

<>
Переводы: все40 roof39 rooftop1
показать все
Die Kosten für die Reparatur des Dachs schockierten sie. The cost of repairing the roof shocked her.
Das Dach ist sehr niedrig. The roof is very low.
Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach. I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
Tom stieg vom Dach herab. Tom climbed down from the roof.
Es sind Löcher im Dach. There are holes in the roof.
Regen prasselte auf das Dach. Rain was pattering on the roof.
Tom kletterte vom Dach herunter. Tom climbed down from the roof.
Das Dach ist gut isoliert. The roof is well-insulated.
Ich habe das Dach hellblau gestrichen. I painted the roof light blue.
Das Dach meines Hauses ist rot. The roof of my house is red.
Der Dachdecker deckte das dicke Dach. The roofer roofed the thick roof.
Unser Dach wurde vom Taifun beschädigt. We got our roof damaged by the typhoon.
Das Dach des Hauses ist rot. The roof of the house is red.
Da ist eine undichte Stelle im Dach. There is a leak in the roof.
Immer wenn es regnet, leckt das Dach. Every time it rains, the roof leaks.
Tom und Mary wohnen unter einem Dach. Tom and Mary live under the same roof.
Die Abendsonne färbte das hohe Dach rot. The setting sun flushed the high roof.
Der Baum ist höher als das Dach. The tree stands higher than the roof.
Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt. The roof was damaged by the storm.
Schau zu der Katze auf dem Dach. Look at that cat on the roof.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ