Примеры употребления "Chef" в немецком с переводом "boss"

<>
показать все
Toms Chef fordert viel Arbeitseinsatz. Tom's boss demands a lot of work.
Er ist ein verlässlicher Chef. He is a dependable boss.
Habt ihr den Chef schon angerufen? Have you called the boss already?
Sie erstattete ihrem Chef mündlich Bericht. She gave an oral report to her boss.
Haben Sie den Chef schon angerufen? Have you called the boss already?
Mein Chef wurde zum Rücktritt gezwungen. My boss was forced to resign.
Hast du den Chef schon angerufen? Have you called the boss already?
Ich habe mit meinem Chef geschlafen. I slept with my boss.
Stell mich bitte zum Chef durch. Put me through to the boss, please.
Der Chef ist eine aufrichtige Person. The boss is an open person.
Mein Chef leidet an einer schlimmen Erkältung. My boss is suffering from a bad cold.
Jeder Chef hat seinen oder ihren Lieblingsangestellten. Every boss has his or her favorite employee.
Der Chef sagte, dass es dringend ist! The boss said it's urgent!
Ich werde Sie als meinen Chef bezeichnen. I'll call you my boss.
Du redest, als wärst du der Chef. You talk as if you were the boss.
Stellen Sie mich bitte zum Chef durch. Put me through to the boss, please.
Verstehst du dich gut mit deinem Chef? Do you get along with your boss?
Mein Chef hält große Stücke auf mich. My boss thinks highly of me.
Er schleimt sich bei seinem Chef ein. He is buttering up to his boss.
Mary forderte eine Gehaltserhöhung von ihrem Chef. Mary requested a raise from her boss.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ