Примеры употребления "Charakter" в немецком с переводом "character"

<>
Переводы: все20 character18 другие переводы2
показать все
Die Umwelt beeinflusst unseren Charakter. Our character is affected by the environment.
Ihr Charakter hat sich vollkommen geändert. She has totally changed her character.
Im Charakter ähnelt sie ihrer Schwester. She resembles her sister in character.
Er ist ein Mann von Charakter. He is a man of character.
Im Charakter ähnelt sie ihrem Vater. She resembles her father in character.
Du solltest mit seinem sturen Charakter rechnen. You should reckon with his obstinate character.
Unser Charakter wird von der Umwelt beeinflusst. Our character is affected by the environment.
Bill ähnelt vom Charakter her seinem Vater. Bill resembles his father in character.
Sie sollten auf seinen sturen Charakter zählen. You should reckon with his obstinate character.
Denkst du, dass unser Klima unseren Charakter beeinflusst? Do you think our climate has an influence on our character?
Tom erwies sich als Person mit schlechtem Charakter. José showed himself to be a person of bad character.
Lucy ist hübsch, aber sie hat einen scheußlichen Charakter. Lucy's cute, but she's got an atrocious character.
Meinst du, dass sich unser Klima auf unseren Charakter auswirkt? Do you think our climate has an influence on our character?
Glaubst du, dass unser Klima Einfluss auf unseren Charakter hat? Do you think our climate has an influence on our character?
Der Charakter der Männer hängt mehr von ihren Berufen als von jeder Lehre ab, die wir ihnen geben können. The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
Shakespeare schuf viele berühmte Charaktere. Shakespeare created many famous characters.
Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr. I always liked mysterious characters more.
Du hast absolut recht bezüglich seines Charakters. You are absolutely right about his character.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ