Примеры употребления "Blau" в немецком с переводом "blue"

<>
показать все
Warum ist der Himmel blau? Why is the sky blue?
Wieso ist der Himmel blau? Why is the sky blue?
Wie blau der Himmel ist! How blue the sky is!
Er strich die Decke blau. He painted the ceiling blue.
Mein altes Kleid ist blau. My old dress is blue.
Ist der Himmel blau? - Ja. Is the sky blue? Yes.
Die Augen dieses Mädchens sind blau. That girl's eyes are blue.
Er war blau von der Kälte. He was blue from the cold.
Er hat die Zimmerdecke blau gestrichen. He painted the ceiling blue.
Er hat die Decke blau gestrichen. He painted the ceiling blue.
Das Wasser war ruhig und sehr blau. The water was calm and very blue.
Sein Auto war blau, ihres war rot. His car was blue; hers was red.
Aber seine Augen waren blau und leuchtend. But his eyes were blue and bright.
Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke. The sky today is blue, without a cloud.
Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren. I would like to try the blue striped skirt.
Welche Farbe ziehst du vor: Blau oder Grün? Which color do you prefer, blue or green?
Aus einem Raumschiff betrachtet erscheint die Erde blau. If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
Welche Farbe zieht ihr vor: Blau oder Grün? Which color do you prefer, blue or green?
Wenn ich du wäre, striche ich es blau. If I were you, I would paint it blue.
Welche Farbe ist dir lieber? Blau oder rot? Which color do you like more, blue or red?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ