Примеры употребления "Bitte" в немецком с переводом "ask"

<>
показать все
Bitte haben Sie dafür Verständnis We ask for your understanding
Ich bitte um Ihr Verständnis! I ask for your understanding!
Bitte mich nicht um Geld. Don't ask me for money.
Bitte Tom, seine Gitarre mitzubringen! Ask Tom to bring his guitar.
Bitte fragen Sie jemand anders. Please ask someone else.
Können Sie mich bitte später zurückrufen? May I ask you to call me back later?
Bitte deinen Vater, dir zu helfen. Ask your dad to help you.
Bitte fragen Sie an der Information nach. Please ask at the information desk.
Bitte Tom, nicht auf mich zu warten! Ask Tom not to wait for me.
Bitte Tom, dass er morgen Maria mitbringt! Ask Tom to bring Mary tomorrow.
Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen. Please don't hesitate to ask me any questions.
Bitte Tom, so lange zu warten, bis ich komme! Ask Tom to wait till I come.
Ich bitte Sie, mir keine meiner Bitten zu erfüllen. I ask you not to fulfill for me any of my requests.
Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue. I'm asking you to do this because I trust you.
Bitte frage, ob sie dieses Buch in der Bibliothek haben. Please ask whether they have this book at the library.
Bitte Tom, dass er mich anruft! Er hat meine Nummer. Ask Tom to call me. He has my number.
Wer auch immer an der Tür ist, bitte ihn zu warten. Whoever is at the door, please ask him to wait.
Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich sie um Hilfe bitte. I think it's time for me to ask for her help.
Wenn du seine Aufrichtigkeit in Frage stellst, bitte ihn nicht um seine Hilfe. If you question his sincerity, do not ask for his help.
Das ist das letzte Mal, dass ich dich bitte, etwas für mich zu tun. This is the last time I'll ask you to do anything for me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ