Примеры употребления "Bist" в немецком

<>
Переводы: все13188 be12958 exist10 другие переводы220
показать все
Wie lange bist du geblieben? How long did you stay?
Warum bist du hier hergekommen? Why did you come here?
Bald bist du dran, Bashar! It's your turn soon, Bashar!
Wohin bist du gestern gegangen? Where did you go yesterday?
Du bist kein nützlicher Werkspion. You don't do a useful snitch of work.
Du bist auf dem Holzweg. You're barking up the wrong tree.
Bist du in Kontakt geblieben? Did you keep in touch?
Arianna, du bist eine Katastrophe! Arianna, you're a disaster!
Alter, du bist eine Muschi. Pal, you're a pussy.
Du bist wahrscheinlich nur erkältet. You probably just have a cold.
Du bist dran mit Singen. It's your turn to sing.
Bist du um sechs aufgestanden? Do you get up at six?
Du bist nicht wirklich dumm. You're really not stupid.
Du bist ein schlechter Lügner. You're a bad liar.
Du bist eine schöne Frau You're a beautiful woman
Bist du zum Arzt gegangen? Did you go to see a doctor?
Wie groß du geworden bist! How you've grown!
Du bist nicht mehr jung. You're not young anymore.
Bist du bei Facebook angemeldet? Do you have a Facebook account?
Bist du zur Kunstausstellung gegangen? Did you go to the art exhibition?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ