Примеры употребления "Besuch" в немецком с переводом "visit"

<>
Dein Besuch hat ihn aufgemuntert. Your visit has cheered him.
Unser Besuch war sehr angenehm. Our visit has been very pleasant.
Ich freue mich auf den Besuch I am looking forward to the visit
Ich bekomme dieser Tage wenig Besuch. Few people visit me these days.
Dieses Museum ist einen Besuch wert. This museum is worth a visit.
New York ist einen Besuch wert. New York is worth visiting.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch We are looking forward to your visit
Wir sind mit Ihrem Besuch einverstanden We agree to your suggested visit
Ist das dein erster Besuch in Japan? Is this your first visit to Japan?
Ich werde dir irgendwann einen Besuch abstatten. I'll pay you a visit sometime.
Ihr unerwarteter Besuch wühlte ihn völlig auf. Her unexpected visit got him all worked up.
Ist das Ihr erster Besuch in Japan? Is this your first visit to Japan?
Ich freute mich über ihren unerwarteten Besuch. I was glad that she visited me unexpectedly.
Ich freue mich auf Ihren nächsten Besuch. I look forward to your next visit.
Gestern stattete ich ihm einen Besuch ab. I paid him a visit yesterday.
Ich freue mich wirklich auf deinen baldigen Besuch. I really look forward to your visit in the near future.
Wir freuen uns auf den Besuch unseres Onkels. We are looking forward to our uncle's visit.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Messestand We are looking forward to your visit to our stand at the fair
Der US-Präsident stattete China einen offiziellen Besuch ab. The President of the U.S. paid a formal visit to China.
Werden Sie China in diesem Herbst einen Besuch abstatten? Are you going to pay a visit to China this fall?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!