Примеры употребления "Bericht erstatten" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sie wird mir direkt Bericht erstatten. She will report directly to me.

Sein Bericht war wahrheitsgemäß. His report was truthful.

Ich möchte eine Anzeige erstatten I want to return an ad

Der Bericht ist völlig falsch. The report is utterly false.

Es gibt nur wenige Fehler in deinem Bericht. There are few mistakes in your report.

Sie sollten ihren Bericht lieber aufpeppen, sonst wird er nicht akzeptiert. They'd better beef up their report or it won't be accepted.

Sie erstattete ihrem Chef mündlich Bericht. She gave an oral report to her boss.

Kann der Bericht echt sein? Can the report be true?

Wir brauchen diesen Bericht bis morgen. We need this report by tomorrow.

Den Bericht bis morgen zu Ende zu schreiben ist so gut wie unmöglich. Finishing the report by tomorrow is next to impossible.

Der Bericht stellte sich als nur zu wahr heraus. The report proved only too true.

Ich habe meinen Bericht gestern abgegeben. I handed in my report yesterday.

Tom ist dafür zuständig, den Bericht anzufertigen. Tom is responsible for preparing the report.

Wir müssen diesen Bericht neu schreiben. We need to do this report again.

Ich habe Ihren Bericht durchgesehen und einige Anmerkungen gemacht. I've looked through your report and made some notes on it.

Mach mir einen Bericht, wenn du ankommst. Give me a report upon arrival.

Er schrieb den Bericht. He wrote the report.

Ich werde deinen Bericht studieren. I'll study your report.

Tom merkte in seinem Bericht an, dass die Börse beim Scheitern der Firma eine Rolle spielte. Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure.

Er ließ seine Sekretärin den Bericht tippen. He had his secretary type the report.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ