Примеры употребления "Beginnen" в немецком

<>
Переводы: все240 begin157 start82 другие переводы1
показать все
Wir müssen vor fünf beginnen. We must begin before five.
dann können wir ja beginnen then we can start
Wir können heute Abend beginnen. We can begin tonight.
Die Osterglocken beginnen zu welken. The daffodils are starting to wilt.
Beginnen wir mit Lektion 3. Let's begin with Lesson 3.
Ich bat ihn, sofort zu beginnen. I asked him to start at once.
Das Experiment ist zu beginnen. The experiment has to begin.
Nächstes Jahr beginnen wir unser Studium. Next year, we'll be starting college.
Beginnen wir mit dieser Frage. Let's begin with that question.
Der Film steht kurz davor, zu beginnen. The movie's about to start.
Lass uns am Anfang beginnen. Let's begin at the beginning.
Schlechtes Wetter hinderte uns daran, zu beginnen. Bad weather prevented us from starting.
Die Friedensverhandlungen beginnen nächste Woche. Peace talks will begin next week.
Um wie viel Uhr werden sie beginnen? At which hour they are starting?
Die Sommerferien beginnen nächsten Montag. Summer vacation begins next Monday.
Es ist immer schwierig, einen Brief zu beginnen. It's always difficult to start a letter.
Lasst uns mit Seite dreißig beginnen. Let's begin at page 30.
Passt es Ihnen, morgen mit der Arbeit zu beginnen? Will it be convenient for you to start work tomorrow?
Beginnen wir bei der vorletzten Zeile! Let's begin at the last line but one.
Lasse uns zusammen morgen früh mit dem Dauerlaufen beginnen. Let's start jogging together from tomorrow morning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ