Примеры употребления "Bayerischer Wald" в немецком

<>
Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald. After the rain, many mushrooms grow in the forest.
Am Mittag legten sie sich in einem Wald hin, um zu rasten. At noon they lay down in a forest to rest.
Ich habe mich im Wald verirrt. I lost my way in the forest.
Der Hund verfolgte ein Kaninchen in den Wald. The dog pursued a rabbit into the forest.
Er kann vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen. Because of these trees, he can't see the forest.
Er genießt es, in seiner freien Zeit im Wald herumzuwandern. He enjoys wandering around the forest in his spare time.
Wenn du in den Wald gehst, achte auf die menschenfressenden Oger. If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
Der Schatz ist noch im Wald unter einem Baum vergraben. The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
Viel Natur gibt es dort: ein Gebirge, einen kleinen Fluss und einen großen Wald. There's a lot of nature there: a mountain range, a small river, and a great forest.
Er nahm eine Abkürzung durch den Wald. He took a shortcut through the forest.
Sie lebten in einem Dorf nahe einem Wald. They lived in a village close to a forest.
Die Wölfe streifen durch den Wald. Wolves wander in the woods.
Der Wald brennt. The forest is burning.
Wir haben im Wald nicht viele Hirsche gesehen. We didn't see many deer in the forest.
Er verlor seinen Orientierungssinn im dunklen Wald. He lost his sense of direction in the dark woods.
Wenn das Wetter aufklart, gehen wir im Wald spazieren. If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
Man glaubt, dass es in diesem Wald Geister gibt. It is believed that ghosts exist in this forest.
Zwei kleine Eichhörnchen, ein weißes und ein schwarzes, lebten in einem großen Wald. Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
Der Fluss windet sich durch den Wald. The river winds through the forest.
Es ist das erste Mal, dass ich mein Auto im Wald abstelle. It's the first time I park my car in the woods.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ