Примеры употребления "Bart" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все14 beard12 другие переводы2

показать все

Er hat einen dichten Bart. He's got a thick beard.

Hast du schon einen Bart? Have you got a beard already?

Tom rasiert sich den Bart. Tom is shaving his beard.

Ich rasiere mir den Bart ab. I am shaving off my beard.

Ein Bart macht noch keinen Philosophen. The beard does not make the philosopher.

Ich kenne diesen Deutschen mit langem Bart. I know that German with a long beard.

Hast du dir schon einmal einen Bart wachsen lassen? Have you ever grown a beard?

Mama, warum habe ich keinen Onkel mit einem Bart? Mommy, why don't I have an uncle with a beard?

Er weiß, wie er sich den Bart zu rasieren hat. He knows how to shave his beard.

Hätten Sie gern, dass Ihr Mann sich einen Bart wachsen lässt? Would you like to see your husband grow a beard?

Er ließ sich den Bart und das Haar wachsen, um alt auszusehen. He grew his beard and hair in order to look old.

Ich habe darüber nachgedacht, mir einen Bart wachsen zu lassen, aber ich habe den Gedanken, mir einen wachsen zu lassen, wieder aufgegeben. He thought about growing a beard, but gave up the idea of growing one.

Er schmiert seinem Chef Honig um den Bart. He is buttering up to his boss.

Diese Partei geht beständig der Mittelklasse um den Bart. That party is always pandering to the middle class.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ