Примеры употребления "Band" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все40 tie19 band9 bind3 volume3 ribbon2 knot1 tape1 другие переводы2

Er band die Zweige zu Bündeln zusammen. He tied the twigs into bundles.

Meine Schule hat eine Band. My school has a band.

Jane trug das gleiche Band wie ihre Mutter. Jane wore the same ribbon as her mother did.

Er band seinem Sohn den Schuh mit einem Doppelknoten zu und sagte: „So, das sollte halten.“ He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick."

Bitte bring das Band morgen zurück. Please bring back the tape tomorrow.

Er band den Hund an einem Baum an. He tied the dog to a tree.

Ich spiele in einer Band. I play in a band.

Ich benutzte ein Band, um mein Haar zu einem Pferdeschwanz zu binden. I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.

Meine Band heißt Red Hot. My band name's Red Hot.

Die Band nimmt sich eine Auszeit. The band is on hiatus.

Eine Band führte die Parade durch die Stadt an. A band led the parade through the city.

Die Band freut sich sehr auf ihre bevorstehende Tour. The band are very excited about their upcoming tour.

Um wie viel Uhr wird die Band anfangen zu spielen? What time will the band start playing?

Einige Leute halten Led Zeppelin für die größte Band aller Zeiten. Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.

Mir sind die Hände gebunden. My hands are tied.

An der Parade nahmen sechs Marching Bands teil. The parade included six marching bands.

Sind für alle Beteiligten bindend Are binding on all parties

Dieses Wörterbuch hat 12 Bände. This dictionary has 12 volumes.

Sie half ihm, seine Krawatte zu binden. She helped him tie his tie.

Er weiß, wie man Bücher bindet. He knows how to bind books.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ